어드벤쳐 타임 시즌7 자막 배포 및 관련 안내어드벤쳐 타임 시즌7 자막 배포 및 관련 안내

Posted at 2015. 11. 29. 23:34 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌7 Adventure Time




안녕하세요.

주말동안 많은 바쁜 일들이 있어서 포스팅이 다소 늦었습니다.

현재까지 방영된 어드벤쳐 타임 시즌7 에피소드들 (1화부터 13화 전부)은 유출된 에피소드들이었습니다.

그렇기에 화질이 360p로 좋지 않아 이에 따른 건의가 제 블로그에 많이 들어왔었습니다. 그리고 이 문제를 알기에 1화 자막을 만들때부터 배포를 고려해보기로 하였습니다.


제가 자막을 올리지 않는 이유는 저작권과 관련한 문제 때문입니다.

실제로 이전 시즌동안 열심히 자막해주시고 이를 파일로 올려서 공유하셨던 은인이신 '스타로드'님(前 진수 님, 저작권 관련 문제 이후 닉까지 바꾸셨습니다)께서도 저작권 관련 문제로 원래 블로그를 폭파 및 계정 변경까지 하시고 다시 블로그를 만드셨을 정도였습니다. 그 이후 위 사건과 겹쳐서 개인적인(4학년 취업준비 같은 현실적인) 사정으로 자막을 그만두셨습니다. 제게도 언젠가 이런 날이 올 것입니다.

저는 자막을 시작하면서 이를 공유해야하는가에 대한 고민을 정말 많이 하였는데, 이를 우회하는 방법으로 다음팟 업로드를 이용하였고, 그 결과 큰 일? 같은 것은 벌어지지 않고 안정적으로 자막을 만들 수 있었습니다.

계속해서 자막 공유 관련 질문들이 올라오고 있긴 합니다만, 이에 대한 코멘트는 늘 같았습니다. 위와 같은 저작권 문제였죠. 제가 만든 자막에 대한 저작권이 아니라 어드벤쳐 타임에 대한 저작권과 관련된 일입니다.

위에서 언급한 일이 아마 미드 자막 저작권 소동이 터졌을때 벌어진 일이였다고 기억합니다만, 제가 보기엔 아직 좀 뒤숭숭한 분위기가 남아있어 보입니다.

현재 유출된 에피소드들은 저화질로 업로드된 상태이기에 여기 블로그 오시는 분들 중 많은 분들이 고화질을 원하시고 있으며, 여러분들께 고화질로 즐겼으면 좋겠다고 생각합니다. 정말 꼭 그렇게 되길 원하고요. 하지만 자막을 올린 이후 후폭풍이 오게 될지 저도 모르겠습니다.

가끔 포스팅에 비판적인 댓글이 올라오곤 합니다. 왜 이 놈은 자막을 공유 안하는거냐 하는 식이던데요, 댓글 검색 결과 같은 분이 이 전에도 그런 식으로 남기셨더군요. 물론... 이해는 합니다. 공유를 하지 않는게 뭐 블로그 조회수때문이라고 언급하셨는데 저는 그런거에 집착 많이 안합니다 ㅋㅋ.. 위와 같은 이유임을 아셨길 바랍니다.


끝으로 이 포스팅에서 남기고 싶은 말은 저는 고화질로 어탐을 즐기고 싶으신 분들을 위해 이렇게 고화질 토렌트 파일과 자막을 이번 한번만 시험적으로 업로드한다는 것입니다...! 허나 언제든 다시 자막파일들이 내려갈 수 있습니다

한줄 요약 하자면 고심끝에 자막을 배포 하기로...


자막을 허락없이 수정하는 것은 허용하지 않겠습니다 (이 자막에 책임질 수 있다는 분이시라면 모를까 ㅋㅋ)

배포는 뭐.. 맘대로 하셔도 되는데 출처는 이곳블로그로 해주시길~ ㅎㅎ


드롭박스로 다운받기  <- 클릭

혹은

https://www.dropbox.com/s/th39ihfgmmj1j5r/%EC%96%B4%EB%93%9C%EB%B2%A4%EC%B3%90%20%ED%83%80%EC%9E%84%20%EC%8B%9C%EC%A6%8C7%201~13%20%EC%9E%90%EB%A7%89.7z?dl=0


위 링크에 포함되어 있지 않은 시즌7 5화 자막 다운링크를 추가 하였습니다

<여기를 클릭>

혹은

https://www.dropbox.com/s/i4ndketo7hfliqm/%EC%96%B4%EB%93%9C%EB%B2%A4%EC%B3%90%20%ED%83%80%EC%9E%84%20%EC%8B%9C%EC%A6%8C7%2005%ED%99%94.smi?dl=0


※ 시즌7 5화 football 편은 토렌트만 있고 자막은 포함되어 있지 않습니다!! 자막이 담긴 저장소가 지금 제 손에 있지 않아서.... 다음 주 주말에 추가될 예정입니다. --> 추가 완료

※ 댓글을 통해 받은 피드백을 참조하여 수정이 완료된 자막들입니다. 싱크는 다 맞겠지만 처음 싱크가 안맞다면 조금 조정해주면 다 맞게 될 것입니다.



--------------------------------------------------------------



자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : K.DK(2)  퍄퍄맨(1)  abcddd(1)  옹스맨(1)  G(1)

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 정월 님 무리해서 공유하지 않으셔도 괜찮아요 소수의 의견일 뿐이고 매번 방문해서 보는 것도 좋아요 자막을 꼭 배포해야 하는 건 아니잖아요 너무 부담을 가지지 않으셨으면 좋겠어요 ㅠㅠ 위험을 안고 가야 할 필요는 없는 거니까요! 늘 감사합니다
  3. 핀제이크 개광팬
    정월님ㅎㅎ 저는 이제 막 사회에 뛰어든 사회초년생이에요! 핀제이크를 대학교 4학년때부터 정주행하면서 어떻게 정월님 블로그 알게되고, 취업에 성공한 지금도 많이 애용하고 있어요 ㅎㅎ 사실 요즘 많이 힘든데.. 정월님이 올려주신 자막 덕에 핀제이크 하루하루 정주행 하면서 즐겁게 하루를 마무리 하며 잘 지내고 있어요 ㅎㅎ 무보수로 다수를 위해 희생해 작업해 주시는 정월님께 항상 감사하다는 말씀을 드리고 싶네요! 아참 부담드리는 덧글은 아니예요 정말 감사해서 올리는 덧글이에용 ㅎㅎ 화이팅!^^
  4. ㅇㅅㅇ
    늘 정월님 블로그에서 잘보고있었고 이번에 올라온 유출본도 화질이 조금 나쁘긴해도 보기에는 무리가없어서 재밌게봤어요.
    무리해서 위험성을 안고갈필요는 없다고 생각하기에 자막을 올리는건 조금더 생각해보심이 어떨가요
    • 2015.12.04 23:06 [Edit/Del]
      저도 그렇게 생각합니다. 혹여나 일이 잘못되어 앞으로 정월님을 뵙지 못하는 것 보다는 지금 이대로가 더 좋아요 ㅠㅠㅠ
  5. 감사합니다:)))
    저작권 문제 때문일 거라는 점 어렴풋이 짐작하고 있었어요ㅠㅠ 그래서 이렇게 동영상으로 올려서 공유해주시는 것만으로도 정말 감사하구요ㅠㅠ 시간과 노력에다가 용기까지 필요한 일이라고 생각해서.. 요새는 해외 드라마나 애니들 즐겁게 보면서도 고민이 되네요..그런데도 별 다른 방법은 없고ㅇㅅㅠ
  6. 맞아요 감사합니다
    이미 많은 분들이 말씀하셨듯 저 역시 정월님께서 통합본 영상 올려주시는 것만으로도 늘 감사히 다녀갑니다. 유출이나 저작권 무시 등은 아쉽지만ㅠㅠ 그래도 업로드하실 때마다 한 편 한 편 감사한 마음으로 감상하고 있습니다. 추운데 감기 조심하시고 남은 일주일도 무사히 지내시길:)
  7. silver
    360p화질이여도 정월님덕에 자막으로 만화 보는것만으로도 기쁜데..
    사실 전 화질이 만화를 보는데 그렇게 중요한가 싶기도 하네요 360p정도면 깨지는거도 아니고
    보기에는 충분하다는 생각이 드네요 ㅠㅠ 정월님 너무 부담가지길 마시길..ㅠㅜ
  8. 목숨걸고 저작권을 지키고 싶으신분들은

    IP 우회후 카툰네트워크 미국 홈페이지 샵에 가시면 샵 있는데 거기서 핀과제이크 관련 제품들과 DVD 탭 들어가시면 블루레이와 DVD들이 있습니다 카툰네트워크가 통합되서 꼭 IP우회해서 들어가야 합니다

    또한 아마존에서 직구하는 법도 있습니다 시즌당 한화 2.7만~ 3.5만 정도입니다 다만 아직까지 시즌6은 발매가 안됬습니다

    그러면 지금 나오는 시즌7은 어떻게 보냐. 위 IP우회해서 카툰네트워크 들어가서 로그인 하시면 방송사 별로 뭘 볼지 선택하는게 나옵니다 그거 눌러서 보시면 됩니다 우리나라에서 컴퓨터로 본방사수하는것처럼 해야 합니다
    시간맞춰야 하죠

    보통 매니아분들은 직구로 블루레이 까지 다 사보는 편인데 이렇게 자막을 올리면 도움이 많이 되죠
  9. bkbk
    자막만들어주셔서 항상 감사하게 생각하고있습니다! ㅠㅠ 힘내세요 정말 잘 보고있어요
  10. ㄴㅇ
    자막이랑 함께 영상 올려주는 것만 해도 감사한데.. 뭘 더 바라는 사람들은 뭐지;
  11. 김지원
    진정 하시고 한 몇주 푹쉬다가 새고 오면 다시일해보세..... 아닙니다 그냥 쉬세여 좀놀다 오세요 (공부하며)
  12. aa
    항상 자막감사합니다ㅠㅠㅠ
    저는 배포 하셔도 여기서 계속 볼래요ㅠ
    영상 화질도 이제껏 너무 좋았고 저변 편들도 못볼만한 수준은 아니었다고 생각해요 ㅠㅠㅜ
  13. djxka
    항상 감사합니다
  14. djxka
    항상 감사합니다
  15. 항상 잘 보고 있어요~
    정신 이상한 애들은 무시하세요~
  16. g
    호의가 계속되면 권리인줄 안다더니.... 자막 만드는데 들어가는 시간과 노력은 생각도 안하고 왜 공유안하냐 떼쓰는 사람들은 도대체 무슨 생각인지 모르겠네요. 그런 사람들 부디 무시하시기 바랍니다. 이렇게 자막 입힌 영상을 공유해주시는 것만으로도 늘 감탄스럽습니다. 정월님에게 직접적인 이익이 가는 것도 아니잖아요. 오히려 일상의 일을 할 시간을 뺏겨가면서 하시는 건데.... 몰상식한 사람들때문에 스트레스 받지 마시고, 그 사람들때문에 공유에 대한 책임같은 거 느끼시지 않았으면 좋겠어요. 저작권 문제가 터지면 바로 나몰라라 할 사람들인데요. 정월님이 몇 주 쉬다 오신다 해도 그거에 대해 욕할 권리가 있는 사람은 정말 아무도 없습니다. 항상 감사하면서 보고 있어요. 본인 스스로 즐거울 때에 한해서 자막을 만들어주세요.
  17. 감사합니다
    감사합니다!! 올려주시는 어탐 잘보고 있어요ㅎㅎ 친절하시네요
  18. jhnomi
    자막과 영상 올려주셔서 감사요...
    제컴에서는 자막과 영상의 싱크가 않맞네요...
    그래서 아래 들어가서 자막을 3초정도 땅겨서 작업했더니.. 딱 맞아 떨어지네요...
    참고하세요.. http://smisrt.com/
    프로그램 다운로드없이 인터넷으로 바로됨.. 신기신기... 암튼.. 감사합니다...
  19. 이런 업로더분들도 다 개인사정이 있는데.진짜 방문수 운운하는 이들은 이 글 보고 많이 찔렸겠죠.
  20. 오역, 방문자수, 조회수 운운하시면서 비꼬시던 분들 다 어디가셨나
    본인이 오역이 많다고 생각되면 직접 만들어서 보시던가
    그정도 영어 실력 되면 애초에 자막도 필요없지 않나?
    그리고 방문자수, 조회수가 문제가 아니라 개인 사정 때문에 그러실거라고 생각 안하나?
    호의가 계속되면 권리인줄 안다는 말이 정말 딱 맞는 것 같다

    이상한 분들 신경쓰지 마시고 스트레스 안받으셨으면 좋겠어요!
    그리고 필요하시면 언제든 그만두셔도 됩니다 이런 일들로 힘들어하시지 않길 바랍니다 ㅠㅠ
    늘 덕분에 만화 잘 보고 있어요 감사합니다 :)
  21. 물통
    자막이 영어로만 나오는데 한글로 어떻게 나오게 하죠?ㅠㅠ
    핸드폰으로 보는데 어떻게 하든지 영어로만 나오네요..

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기