어드벤쳐 타임 시즌7 자막 배포 및 관련 안내어드벤쳐 타임 시즌7 자막 배포 및 관련 안내
Posted at 2015. 11. 29. 23:34 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌7 Adventure Time안녕하세요.
주말동안 많은 바쁜 일들이 있어서 포스팅이 다소 늦었습니다.
현재까지 방영된 어드벤쳐 타임 시즌7 에피소드들 (1화부터 13화 전부)은 유출된 에피소드들이었습니다.
그렇기에 화질이 360p로 좋지 않아 이에 따른 건의가 제 블로그에 많이 들어왔었습니다. 그리고 이 문제를 알기에 1화 자막을 만들때부터 배포를 고려해보기로 하였습니다.
제가 자막을 올리지 않는 이유는 저작권과 관련한 문제 때문입니다.
실제로 이전 시즌동안 열심히 자막해주시고 이를 파일로 올려서 공유하셨던 은인이신 '스타로드'님(前 진수 님, 저작권 관련 문제 이후 닉까지 바꾸셨습니다)께서도 저작권 관련 문제로 원래 블로그를 폭파 및 계정 변경까지 하시고 다시 블로그를 만드셨을 정도였습니다. 그 이후 위 사건과 겹쳐서 개인적인(4학년 취업준비 같은 현실적인) 사정으로 자막을 그만두셨습니다. 제게도 언젠가 이런 날이 올 것입니다.
저는 자막을 시작하면서 이를 공유해야하는가에 대한 고민을 정말 많이 하였는데, 이를 우회하는 방법으로 다음팟 업로드를 이용하였고, 그 결과 큰 일? 같은 것은 벌어지지 않고 안정적으로 자막을 만들 수 있었습니다.
계속해서 자막 공유 관련 질문들이 올라오고 있긴 합니다만, 이에 대한 코멘트는 늘 같았습니다. 위와 같은 저작권 문제였죠. 제가 만든 자막에 대한 저작권이 아니라 어드벤쳐 타임에 대한 저작권과 관련된 일입니다.
위에서 언급한 일이 아마 미드 자막 저작권 소동이 터졌을때 벌어진 일이였다고 기억합니다만, 제가 보기엔 아직 좀 뒤숭숭한 분위기가 남아있어 보입니다.
현재 유출된 에피소드들은 저화질로 업로드된 상태이기에 여기 블로그 오시는 분들 중 많은 분들이 고화질을 원하시고 있으며, 여러분들께 고화질로 즐겼으면 좋겠다고 생각합니다. 정말 꼭 그렇게 되길 원하고요. 하지만 자막을 올린 이후 후폭풍이 오게 될지 저도 모르겠습니다.
가끔 포스팅에 비판적인 댓글이 올라오곤 합니다. 왜 이 놈은 자막을 공유 안하는거냐 하는 식이던데요, 댓글 검색 결과 같은 분이 이 전에도 그런 식으로 남기셨더군요. 물론... 이해는 합니다. 공유를 하지 않는게 뭐 블로그 조회수때문이라고 언급하셨는데 저는 그런거에 집착 많이 안합니다 ㅋㅋ.. 위와 같은 이유임을 아셨길 바랍니다.
끝으로 이 포스팅에서 남기고 싶은 말은 저는 고화질로 어탐을 즐기고 싶으신 분들을 위해 이렇게 고화질 토렌트 파일과 자막을 이번 한번만 시험적으로 업로드한다는 것입니다...! 허나 언제든 다시 자막파일들이 내려갈 수 있습니다
한줄 요약 하자면 고심끝에 자막을 배포 하기로...
자막을 허락없이 수정하는 것은 허용하지 않겠습니다 (이 자막에 책임질 수 있다는 분이시라면 모를까 ㅋㅋ)
배포는 뭐.. 맘대로 하셔도 되는데 출처는 이곳블로그로 해주시길~ ㅎㅎ
혹은
위 링크에 포함되어 있지 않은 시즌7 5화 자막 다운링크를 추가 하였습니다
혹은
※ 시즌7 5화 football 편은 토렌트만 있고 자막은 포함되어 있지 않습니다!! 자막이 담긴 저장소가 지금 제 손에 있지 않아서.... 다음 주 주말에 추가될 예정입니다. --> 추가 완료
※ 댓글을 통해 받은 피드백을 참조하여 수정이 완료된 자막들입니다. 싱크는 다 맞겠지만 처음 싱크가 안맞다면 조금 조정해주면 다 맞게 될 것입니다.
※ 21.01.20 추가) 이 포스트를 오랫동안 잊고 살아왔었군요... 자막 배포를 종료하겠습니다. 재배포계획은 아직 없습니다... 양해부탁드립니다.
--------------------------------------------------------------
자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)
(우리) 1002-587-950320
후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!
후원자 (후원 횟수) : K.DK(2) 퍄퍄맨(1) abcddd(1) 옹스맨(1) G(1)
무리해서 위험성을 안고갈필요는 없다고 생각하기에 자막을 올리는건 조금더 생각해보심이 어떨가요
사실 전 화질이 만화를 보는데 그렇게 중요한가 싶기도 하네요 360p정도면 깨지는거도 아니고
보기에는 충분하다는 생각이 드네요 ㅠㅠ 정월님 너무 부담가지길 마시길..ㅠㅜ
IP 우회후 카툰네트워크 미국 홈페이지 샵에 가시면 샵 있는데 거기서 핀과제이크 관련 제품들과 DVD 탭 들어가시면 블루레이와 DVD들이 있습니다 카툰네트워크가 통합되서 꼭 IP우회해서 들어가야 합니다
또한 아마존에서 직구하는 법도 있습니다 시즌당 한화 2.7만~ 3.5만 정도입니다 다만 아직까지 시즌6은 발매가 안됬습니다
그러면 지금 나오는 시즌7은 어떻게 보냐. 위 IP우회해서 카툰네트워크 들어가서 로그인 하시면 방송사 별로 뭘 볼지 선택하는게 나옵니다 그거 눌러서 보시면 됩니다 우리나라에서 컴퓨터로 본방사수하는것처럼 해야 합니다
시간맞춰야 하죠
보통 매니아분들은 직구로 블루레이 까지 다 사보는 편인데 이렇게 자막을 올리면 도움이 많이 되죠
저는 배포 하셔도 여기서 계속 볼래요ㅠ
영상 화질도 이제껏 너무 좋았고 저변 편들도 못볼만한 수준은 아니었다고 생각해요 ㅠㅠㅜ
제컴에서는 자막과 영상의 싱크가 않맞네요...
그래서 아래 들어가서 자막을 3초정도 땅겨서 작업했더니.. 딱 맞아 떨어지네요...
참고하세요.. http://smisrt.com/
프로그램 다운로드없이 인터넷으로 바로됨.. 신기신기... 암튼.. 감사합니다...
본인이 오역이 많다고 생각되면 직접 만들어서 보시던가
그정도 영어 실력 되면 애초에 자막도 필요없지 않나?
그리고 방문자수, 조회수가 문제가 아니라 개인 사정 때문에 그러실거라고 생각 안하나?
호의가 계속되면 권리인줄 안다는 말이 정말 딱 맞는 것 같다
이상한 분들 신경쓰지 마시고 스트레스 안받으셨으면 좋겠어요!
그리고 필요하시면 언제든 그만두셔도 됩니다 이런 일들로 힘들어하시지 않길 바랍니다 ㅠㅠ
늘 덕분에 만화 잘 보고 있어요 감사합니다 :)
핸드폰으로 보는데 어떻게 하든지 영어로만 나오네요..