어드벤쳐 타임 시즌7 17화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌7 17화)어드벤쳐 타임 시즌7 17화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌7 17화)

Posted at 2016. 1. 11. 08:56 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌7 Adventure Time

 어드벤쳐타임 시즌7 17화





공지했던대로 만들어놓은 자막을 아침에 올립니다

원래 미국시간 11일 자 방영분입니다


2분 10초 부근 자막이 잘못 되어 있습니다

'샌드위치 하나 당 한 시간동안 말이 되어줄게'

-> '샌드위치 세 개 당 한 시간동안 말이 되어줄게'

비모 대사쪽이랑 뭔가 헷갈렸나보네요 ㅠㅠ






-----------------------------------------------------------------------





자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2)  옹스맨 님(2)  퍄퍄맨 님(1)  abcddd 님(1)  thankyou 님(1)  콩 님(1)

 G 님(1)  OTGW 님(1)  김훈 님(1)  최경○ 님(1)  미안 님(1)  고혜○ 님(1)

김성 님(1)  자막후원 님(1)  GALAXYR 님(1)  명D 님(1)  구구스 님(1)  


  1. 재밌게 봤어요~
  2. 비모 엄청귀엽네요
    흐하하하ㅏ핳... 엄청귀여워요..
    잘보고갑니다
  3. d
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뜬금유출
  4. 우왕
    이번에도 잘 보고 갑니다!
  5. 감사합니다~♡♡♡
  6. 비모나이가..!ㅍㄷㅍㄷ
  7. 966
    2분 10초에 제이크가 3개의 샌드위치당 한시간의 말 역활을 한다고 말하는거 아닌가요?
  8. 미모우 개귀여워 사랑학ᆢ십다
  9. 미모우 여자였구나...
  10. ㅋㅋㅋㅋ제이크 갈수록 말같아지네요
  11. 히힝
    아진짜 제이크 박차에 맞을때마다 표정 너무웃겨

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기