어드벤쳐 타임 시즌7 23화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌7 23화)어드벤쳐 타임 시즌7 23화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌7 23화)

Posted at 2016. 1. 26. 02:23 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌7 Adventure Time


어드벤쳐타임 시즌7 23화





720p로 보세요!

띠용? 오밤중에 갑자기 포스팅이 올라왔죠?

본래 한국시간 금요일 방영 예정인 에피소드입니다.




----- 살짝 스포! ------

밑은 그냥 A man needs a maid가 뭔 뜻인지 궁금하실 분이 있을까봐 (제가 궁금해서 찾아봤습니다 ㅋㅋ)

구글에 검색하고 나온 위키피디아의 내용입니다

몰라도 되니까 사실 넘어가도 돼요!


A man needs a maid는 사실 닐 영 Neil Young이라는 가수가 1972년 발표한 앨범에 수록된 노래 제목이라고 합니다.

말 그대로 '남자는 하녀가 필요해' 라는 뜻인데 당시 '하녀'의 의미를 해석하면서 논란이 발생했다고 하는군요.

남자에게는 집안일과 요리만 하는 하녀가 필요하다는 성차별적 오해의 소지를 부른 것입니다.

하지만 실제로 노래 가사들을 살펴보면 실제로 제목의 '하녀'가 그런 뜻으로 쓰인 것이 아닙니다.

요약하자면, 노래에서 하녀는 사실 Neil Young이 가지고 있었던 불안감에 대한 대안책을 반영합니다.

노래를 쓸 당시 실제로 Young은 수술 후 입원치료를 하면서 육체적으로 힘든 상황에 처했었고

자신의 고통들을 함께 헤쳐나갈 수 있는 그런 여자가 있었으면 좋겠다는 뜻이라고 볼 수 있습니다.


뭐 다시 말해 '남자는 하녀가 필요해' 라기보단 '남자에겐 (고통을 함께 이겨낼)여자가 필요해' 라고 할 수 있네요

그리고 이번 에피소드에서도 '해결사'의 역할을 해내기도 했고요.

이제 생각해보니 그렇게 해석할걸... 싶었는데 the maid 가 막판에 housekeeping이라고 말하길래 그냥 썼습니다 ㅋㅋ





-----------------------------------------------------------------------





자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2)  옹스맨 님(2)  퍄퍄맨 님(1)  abcddd 님(1)  thankyou 님(1)  콩 님(1)

 G 님(1)  OTGW 님(1)  김훈 님(1)  최경○ 님(1)  미안 님(1)  고혜○ 님(1)

김성 님(1)  자막후원 님(1)  GALAXYR 님(1)  명D 님(1)  구구스 님(1)  



  1. 이전 댓글 더보기
  2. 마지막이 짠하네요... 핀...
  3. 설마
    리치가 제이크의 몸에다가 자기 영혼 넣을때
    살짝 들어간거 같은데??
    혹시 떡밥일까요?
  4. 오늘도 잘 감상하고 갑니다~
  5. 어어어어어어어어어ㅓ어엉
    왠지 리치의 팔이 잘릴때 리치영혼도 함께 분리됐을것같네요 아님 그팔이 스윗p한테 먼 짓거릴 하든지
  6. ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
    혹시 다른차원 핀처럼 아이스킹도 왕관의 저주에서 벗어나지 않을까요?
  7. 누클리어
    다른차원에서 피오나 나왔으면 좋았을텐데 ㅠㅠ
    • 2016.01.31 17:13 [Edit/Del]
      피오나는 얼음대왕,마르셸린,울룩불룩이 만든 책에 주인공이에요
    • 반박시느금
      2016.02.02 03:39 [Edit/Del]
      아이스킹 집안에 보면 피오나와 케이크 동상만들어서
      난 네들이 어딘가에 있다고 믿어 라고 했습니다.
      제이크의 소원때문에 일반세계의 핀과 그 가족들이 생겨난것처럼
      이 또한 복선을 깔아놓는거라 생각됩니다.
  8. 그럼
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ리치가 변신 해제라고 했을때 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  9. zxc
    핀은 정상으로 돌아왔지만 폭탄은 여전히 터진상태이므로 리치는 아직 존재할수 있겠군요
    • 2016.02.03 19:47 [Edit/Del]
      아니죠 폭탄이 터진 상태이긴 하지만 왕관을 과거로 돌려 폭탄 터지기 전에 놓은 장면에서 왕관 위치를 옮겼다기 보다 현재에서 리치를 죽이고 난 후 또다른 핀의 왕관을 과거로 보내버린, 그러니까 과거 폭발 전의 다른핀에게서 왕관을 뺏은게 아니라 현재의 다른핀의 것을 과거로 보낸것이므로 과거에는 두개의 왕관이 존재하고 한게(과거로 보낸것)은 과거 폭발로 소멸돼고 하나의 왕관만 남아서 다른 핀이 사용하다가 현재시점이 돼서 리치가 죽은 후 왕관을 과거로 보내버린것이므로 리치는 죽은거고 왕관은 그 후로 그 세계에 존재하지 않는것 입니다.
  10. 항상 감사합니다*^^*~~~
  11. ㄹㄹㄹㄹㄹ
    혹시 어탐 24화 언제 나오나요?
  12. 고마워
    좋은일 항상 고마워
  13. 리치의 목적은 우랜드나 핀의소원으로 생겨난 세계나 똑같네요. 바로 '모든 차원의 생명 말살' 엔카이리디언으로 생겨난 포탈에 빠진 리치의 손은 바로 모든 차원으로 보내졌습니다. 어찌보면 리치의 뜻대로 되 버린것이 아닐지... 그리고 풀의검은 아직까지는 핀이 조정할수없고 위기상황이나 목숨이위태로울때 발동되는것 같네요.
  14. 저 리치의 손이 다시 어떤 문제로 이어질것같다는 불길한 예감이드네요ㅜㅜㅜ man needs maid 까지 설명해주셔서 재밌게 읽었어요 이번 번역도 사랑합니다
  15. gk
    저.....언제 24화 나오죠?
  16. df
    핀과 제이크의 어드벤처 타임 몇기 까지 방영하는지 아시나요?
    여기서는 7기라고 하고 어디서는 8기라고 해서ㅜㅜㅜㅜ
  17. ddsf
    ㅠㅠㅠ매번감사해요사랑해요
  18. 와 이번편 레전드다ㅋㅋ 근데 초반내용만 봤던 분들이 이편 보면 전혀 이해 못할듯ㅋㅋㅋ
  19. 항상 잘 보고 있어요!
    폭탄 터질때 왕관이 있어서 제작진의 작화실수라고 했었던 게 기억나네요! 떡밥이었을지, 아니면 진짜 실수였는데 이런식으로 메꾼건지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  20. acadra
    2분06초에 지원 -> 지워 아닌가요. 항상감사드린데 보다가 심심해서 발견했어요
  21. 머담
    왜 이 편 영상이 삭제되었나요?

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기