어드벤쳐 타임 시즌8 21화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌8 21화)어드벤쳐 타임 시즌8 21화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌8 21화)

Posted at 2017. 4. 27. 11:58 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌8 Adventure Time


---------------------------------------------------------------------


Flame princess에 혼선이 있을 것 같습니다. 플레임 프린세스, 플레임 공주, FP.... 무엇이 됐든 똑같은 뜻이고, 또 모두들 그렇게 이해하리라 생각합니다 ㅎㅎ;

그나저나 불공의 목소리를 정말 오랜만에 듣네요


---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------








자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2)  옹스맨 님(2)  OTGW 님(2)  임상○ 님(1) 고혜○ 님(2)

퍄퍄맨 님(1)  abcddd 님(1)  thankyou 님(1)  아무무 님(1)  익명1 님(1)  심규○ 님(1)

콩 님(1)  G 님(1)  영2 님(1)  김훈 님(1)  최경○ 님(1)  미안 님(1)  어탐조아 님(1)

호야 님(1)  김성 님(1)  자막후원 님(1)  GALAXYR 님(1)  명D 님(1)  구구스 님(1)  장재○ 님(1) 

서홍○ 님(1)  아현 님(1)  곽승○ 님(1)  어탐화이팅 님(1)  오승○ 님(1)  SOacceptab 님(1)  유성 님(1)

정원 님 (1)  어드벤쳐타임 님(1)


  1. 이전 댓글 더보기
  2. 찜질방
    양치하면서 보다가 찜질방 드립보고 치약 삼킬뻔했네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨ㅠㅠㅠㅠㅠ
  3. 핀 간지나게 변했네 원판보다 마음에 든다
  4. 믓시엘
    레몬호프 편이나 글롭스인가 신이나와서 설명해주는편에서 나왔던 캔디킹덤의 요새,전쟁병기들떡밥이 이제 슬슬풀리는군요
  5. 니에
    5:50 when did he get cool? 은 언제 저렇게 멋있어졌대? 가 맞는 번역인것 같습니다. 뒤에 말하는 'everyone slept on that' 에서 sleep on ~ 은 무언가를 결정하려고 고민하는걸 얘기하는데 맥락을 모르겠네요ㅠ
    • 2017.04.29 16:56 신고 [Edit/Del]
      처음엔 '언제 저렇게 멋있어졌대'가 맞는거
      같았는데 뭔가 맥락상 이상한거 같아서 바꿔버렸습니다. 그냥 처음 생각대로 할 걸 그랬나봐요.. 피드백 감사합니다!
  6. anny
    베티가 자꾸 음흉하게 웃는게... 의심스러
  7. j0e
    베티의 목적이 우의 세계를 고치려는 것이 아닌듯 하네요
  8. 키키
    도대체 이게 뭐야.. 핀과 제이크 모두 이상해져..
  9. 킹덤하츠
    엔카이리디언 달팽이 계속 나오는거 보면 왠지 종말이 일어날거 같긴한데...
  10. ㅇㅅㅇ
    찜질방 ㅋㅋ
  11. 핀제이크한테 엔카라디언 보석 모아오라는애 중에 멀쩡한곳에 쓰는애 한번도 못봄;
  12. 피비
    홀 ,,lsp뒤로 달팽이 보셨나요 리치의 달팽이...
  13. 뫄뫄
    4가지 원소들이 각각 희노애락이랑 연관되어 있는 것 같네요 캔디는 희(기쁨) 파이어는 노(분노) 얼음은 애(슬픔) 슬라임은 락(즐거움)를 나타내고 있고, 각각의 왕국들이 보여주는 모습 역시 그렇구요.
  14. 마시멜로
    무지개콘 한국어 쓰는데?
  15. 달팽
    왜 자꾸 달팽이가 보이지...넘귀엽잖아(쾅) 8:50초 정도
  16. 유한
    제이크 보고싶엉 😭
  17. 내 분노는
    찜질방만큼 뜨겁다!
  18. 안녕하세요 정월님 정월님이 번역해주신 어탐 정말 잘보고 있습니다 그런데 시즌8 15화 부터인가
    카카오 티비가 아닌 저화질의 동영상으로 떠서 동영상을 보는데 지장이 있어 이렇게 댓글 남깁니다 ㅠㅠ
  19. 으잉
    21화랑 22화가 같은영상이 나오는데 저만 그런건가요?oOo
  20. 졸려
    Bandwidth limit exceeded Please contact your video owner 문구가 뜨면서 영상 재생이 되지 않네요ㅜㅜ

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기