어드벤쳐 타임 시즌9 5화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌9 5화)어드벤쳐 타임 시즌9 5화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌9 5화)

Posted at 2017. 12. 8. 06:50 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌9 Adventure Time


---------------------------------------------------------------------

개편된 넘버링에 따르면 시즌10 5화 입니다.

항상 늘 그래왔듯이 CN App을 통해 선공개되었습니다. 오늘 중에 모든 업로드 완료됩니다.







정월의 블로그 카카오톡 플러스 친구 : http://pf.kakao.com/_aBxmid

---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------






자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : 어탐감사합니다 님(1)  K.DK 님(2)  옹스맨 님(2)  OTGW 님(2)  구구스 님(2)

파아란 님(1)  재밌게잘봤어요 님(1)  임상○ 님(1)  고혜○ 님(2)  퍄퍄맨 님(1)  abcddd 님(1)  thankyou 님(1)

아무무 님(1)  익명1 님(1)  심규○ 님(1)  마오 님(1)  콩 님(1)  G 님(1)  영2 님(1)  김훈 님(1)

박예○ 님(1)  최경○ 님(1)  미안 님(1)  어탐조아 님(1)  파아란 님(1)  호야 님(1)  김성 님(1)  자막후원 님(1)

숭기숭기 님(1)  GALAXYR 님(1)  명D 님(1)  장재○ 님(1)  서홍○ 님(1)  아현 님(1)  꿈길잡이 님(1)

곽승○ 님(1)  어탐화이팅 님(1)  오승○ 님(1)  SOacceptab 님(1)  유성 님(1)  정원 님 (1)

어드벤쳐타임 님(1)  벨 님(1)  오정○ 님(1)  JERRY.B. 님(1)  눈루난라 님(1)  PJSGNew 님(1)

소예○ 님(1)  신영○ 님(1)  우레레 님(1)  양쿠운 님(1)  신영○ 님(1)  김지○ 님(1)  임지○ 님(1)

어탐(17세) 님(1)  양완 님(1)  김재 님(1)  이수○ 님(1)  이희○ 님(1)  고맙습니다 님(1)  김예○ 님(1)



  1. 이전 댓글 더보기
  2. 사이먼
    할리퀸이라길래 기대했는데 ㅋㅋㅋㄱㅋ 불꽃공주
  3. 느아앗
    마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 핀 토 한번 더 하겠네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  4. 권터
    오우예 어드벤쳐타임~ 감사함다
  5. 감사합니다
    항상 이렇게 올려주셔서 감사합니다~~!!
  6. Netflix
    항상 감사합니다. 만화 올라올때마다 번역해주셔서 만화 잘보고 있습니다:) 오늘도 만화 잘봤습니다
  7. ㅠㅜ 5분마다 오역이 나오는데 옵션 있으면 좋겠네요
    버블검의 You were happier as candy people
    은 당신들은 캔디백성일때가 더 행복했어
    이런 의미지 캔디백성 만큼이나 행복했어 가 아닙니다
    바로 전 장면에만 봐도 컴볼드가 캔디였다가 다시 돌아오는 모습이 나오는데 왜 그렇게 쓰셨는진 몰겠지만 ㅋㅋㅋ
    • 님아
      2017.12.24 20:37 [Edit/Del]
      그냥좀 보세요.. 별것도 아닌거로 1화부터 지적하시네요
    • 2017.12.25 23:47 [Edit/Del]
      영어를 정말 잘 아시네요!!!
      굳이 번역판으로 보실 이유가 있을까요??
      ㅎㅎ 그리구 좀 더 완벽한 자막을 위해 님이 자막을 달아보묜 어떨까요~?~?~?~?~?
    • 2018.01.22 23:51 [Edit/Del]
      비꼬는 글 진짜 역겹다 이렇게 시간내서 자막 만드는 것도 일인데 그렇게 니가 영어를 잘해서 정월님 자막 보기 힘들면 그냥 무자막 버전 알아서 구해서 쳐보세요
  8. 님아
    어쨋든 잘보고 있습니다 ^^
  9. 님아
    아 그리고 너희들이 챔피언이 박살나는걸 보았으니

    박살나는걸 보아라 가 아닙니다
    과거형으로 Watched 라고 분명히 하는데
    미래형으로 해석하셨네요 ^^
  10. 헌트레스 위자드 비중 상승 너무 좋아요
  11. 굳굳
    짱입니다 정말루
  12. b
    정월님 쵝오십니다.,.,
  13. 만세
    정월님ㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ정말 항상 너무 감사합니다 덕분에 어탐 꾸준히 잘 보고 있어요ㅠㅠ번역도 너무 매끄럽고 정월님 보면서 저도 영어 마스터 하고 싶단 생각이 들어욬ㅋㅋ항상 감사해요❤❤❤
  14. hey
    마지막 아이스킹 나올 때 빵터졌으욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미스텈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  15. 핀케이크
    헉ㄱ 연휴 끝나고 지금에야 온 사람입니다..
    다시 올리기 시작해주셔서 감사해요!
    늘 영상 기대하고 있어요!!!
  16. 음...
    당연하겠지만
    1000+ 편에서 크런치가 다시 있는걸로 볼 때 엉클이 지는건 확실하네요
    • 임정훈
      2018.08.10 15:58 [Edit/Del]
      엉클이 안져요 크런치는 실수로 퇴하주스 다시맞아서 있는거 아마도 비기거나 엉클이 이겨서 버블검이 남은 캔디 피플들 이주시킨거 같네여
  17. 그냥그래
    음...님아님은 그냥 번역잘못된거 잘못됬다고 말하면 말하고있는데..저게 어딜봐서 번역해주시는분 비꼬는 글인가요? 번역 지적해주면 본인도 잘못된거 알고 고칠수있고 좋잖아요 서로서로ㅎㅎ
    제가 봤을땐 비꼴마음으로 글남긴건 아니라고 보는데
    • 안녕하세요
      2018.12.20 14:28 [Edit/Del]
      예전 댓글들도 보시면 비꼬는걸 알 수 있어요 ㅋㅋ 틀린걸 정중하게 지적하는게 아니라 "중학생도 알만한걸 틀리시네요 ㅎㅎ 후원은 많이 받으셨나요?" 이런식으로 댓글다니까 그렇죠 ㅋㅋ 심보가 왜저런지는 모르겠네요
  18. 임태
    정월님 그영상이 보다가 다시초기화대서 처음으로돌아가는데 왜그런건가오? ㅠㅠ
  19. 승촤니
    와 진짜 어릴때부터 여기서 어탐봤는데 영어회화 배우고나서 어느정도 읽히는데
    정말 번역 잘하시는게 커서 알게되넴ㅠ
  20. 재탕중
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 마지막에 표정 너무 웃기다 잘보고가요 ㅎㅎ
  21. 동영상과 자막은 어떻게 보는 건가요...?

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기