슢제 시즌44 슈퍼제일 시즌4 4화 : 슈퍼제일 인퀴지터 superjail season 4 episode 4 Superjail Inquisitor 슈퍼제일 시즌4 4화 Superjail! season 4 episode 4 슈퍼제일 인퀴지터 Superjail Inquisitor 인퀴지터(inquisitor)는 뭐 사전에도 찾아보면 나오다시피 심판관, 재판관 이런 뜻이 나오죠근데 이걸 뭐라고 표현할지 좀 애매해서.. 그냥 그대로 쓰기로 했습니다 '인퀴지터'라구요다른 각도에서 보면 선동꾼이라는 뜻도 어울리며 이번 에피에서도 거짓 소문과 정보를 과장하여 독자들의 이목과 관심을 끄는 타블로이드 신문 '인퀴지터' 또한 선동적인 모습을 보여주기에 자막에서도 주석 처리했습니다.왜냐면 제가 찾아보니 실제로 '인퀴지터'라는 이름을 쓰는 언론이 있더라구요 ㅎㄷ 우리나라에도 이런 자극적인 제목을 이용하는 언론이 정말 많기에.. 그래서 뭐 패러디를 통해 슈퍼제일 인퀴지터.. 2014. 7. 14. 슈퍼제일 시즌4 3화 : 쟝&폴&비피&앨리스 superjail season 4 episode 3 Jean&Paul&Beefy&Alice 슈퍼제일 시즌4 3화 Superjail! season 4 episode 3 쟝&폴&비피&앨리스 Jean & Paul & Beefy & Alice 엄청 늦었네요 미안합니다 그만큼 많이 바쁘고 보람찬 한주를 보냈죠 ㅎㅎ 슢제 시즌4는 여건이 된다면... 매주 월요일 업로드됩니다 2014. 7. 6. 슈퍼제일 시즌4 2화 : 마지막 담뱃갑 superjail season 4 episode 2 the last pack 슈퍼제일 시즌4 2화 Superjail! season 4 episode 2 마지막 담뱃갑 the last pack 슢제 시즌4는 여건이 된다면... 매주 월요일 업로드됩니다 2014. 7. 6. 슈퍼제일 시즌4 1화 : 슈퍼헬 superjail season 4 episode 1 superhell 2014. 6. 17. 이전 1 다음 반응형
