어드벤쳐타임 시즌7 36화1 어드벤쳐 타임 시즌7 36화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌7 36화) 어드벤쳐타임 시즌7 36화 ----------------------------------------------------------------------- 720p로 보세요! 자막이 늦었네요. 요새 너무 힘들고 지치는 일들이 많아서 힘이 없습니다. 기운이 안나요. 자막 제작을 사정상 늦게 시작했는데 하필이면 또 에피소드에서 노래가 나오네요. 원래 노래 가사 번역은 힘듭니다. 저는 성격상 노래에 라임이 있으면 또 거기에 맞춰서 번역을 해야하거든요. (랩 음악이면 진짜 장난 아닙니다) 그래도 아쉽지 않게 마쳤습니다. 그런데 또 인코더에 문제가 생겨서 업로드가 늦었네요;;; 1. 5초 법칙 비모와 버블검이 5 seconds rule (5초법칙)을 언급합니다. 서양권에서 내려오는 속설같은건데 땅에 떨어진 음식이.. 2016. 6. 24. 이전 1 다음 반응형
