본문 바로가기

자막18

어드벤쳐 타임 시즌6 32화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌6 32화) 어드벤쳐타임 시즌6 32화 아이스킹이 자신만의 아이러니한 외로움을 드러냅니다 -------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- 자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__) (우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ) 후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요! 후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2) 옹스맨 님(2) 퍄퍄맨 님(1) abcddd 님(1) thankyou 님(1) 콩 님(1) G 님(1) OTGW 님(1) 미안 님.. 2015. 4. 17.
어드벤쳐 타임 시즌6 31화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌6 31화) 어드벤쳐타임 시즌6 31화 ----------------------------------------------------------------------- 핀과 제이크가 신비한 여정을 겪습니다 3일간 치러진 외할머니의 장례식과 발인까지 모두 무사히 마쳤습니다 많은 분들이 위로와 격려를 해주셨는데 감사하다고 전해드리고 싶습니다 ----------------------------------------------------------------------- 자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__) (우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ) 후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요! 후원자 (후원 횟수) : K.DK .. 2015. 3. 7.
어드벤쳐 타임 시즌6 30화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌6 30화) 어드벤쳐타임 시즌6 30화 ----------------------------------------------------------------------- 엑스트라 등장인물의 애틋한 과거가 밝혀집니다. ※ 이번 에피는 뒷부분에서 오역이 있을 수 있습니다 제 개인적인 생각입니다. 집게손은 상징적으로 묘사된 사물이며, 실제로 집게손이 달린다거나 하는 일은 없었을 것이다. (당연하지만 얘기... 애초에 제이크와 TV가 역할극하는건 허상이지만, 모든 비유들을 상징) 집게손은 자신이 숨기고 싶어하는 problem (여러 콤플렉스 등) 을 상징하며, 집게발로 인해 이루지 못한것도 있었지만 이루게된 것도 있었다. 훗날 일기장의 주인은 집게발을 자신의 몸에서 떼어내는데 성공함을 영상에서 암시하고, 주인은 또한 집게발을.. 2015. 2. 27.
어드벤쳐 타임 시즌6 29화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌6 29화) 어드벤쳐타임 시즌6 29화 수잔의 비밀이 드디어 밝혀집니다 새해 복 많이 받으세요 -------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- 자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__) (우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ) 후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요! 후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2) 옹스맨 님(2) 퍄퍄맨 님(1) abcddd 님(1) thankyou 님(1) 콩 님(1) G 님(1) OTGW 님(1) 미.. 2015. 2. 20.
반응형