중력 폭포23 중력폭포 시즌2 12화 (그래비티 폴즈 시즌2 12화) + 자막 중력폭포 시즌2 12화중력 폭포 시즌2 12화중폭 시즌2 12화그래비티 폴즈 시즌2 12화 드디어 휴방이 끝나고 다시 시작입니다! -------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- 자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__) (우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ) 후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요! 후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2) 옹스맨 님(2) 퍄퍄맨 님(1) abcddd 님(1) thankyou 님(1.. 2015. 7. 14. 중력폭포 시즌2 11화 (그래비티 폴즈 시즌2 11화) + 자막 중력폭포 시즌2 11화중력 폭포 시즌2 11화중폭 시즌2 11화그래비티 폴즈 시즌2 11화 http://tvpot.daum.net/v/vd9d5VXbqU9bnq7NUcXc8Nb ------------------------------------------------------------------ 10분 23초에서의 자막 주석 진짜 별건 아니고....메이블이 말한 'antelabbit' 는 antelope (영양) 와 rabbit (토끼) 의 합성어인데 (없는단어임)원래는 그 후에 디퍼가 말한 'jackalope' 으로 섞어쓰는 것이 맞고, 미국에선 '재카로프(뿔 달린 토끼)' 라고 하여,실존하며 만약에 본다면 행운이 찾아올 거라는 전설이 깃든 동물이라고 함(네이버 영어사전에 나와있음) http://end.. 2015. 3. 10. 중력폭포 시즌2 10화 (그래비티 폴즈 시즌2 10화) + 자막 중력폭포 시즌2 10화중력 폭포 시즌2 10화중폭 시즌2 10화그래비티 폴즈 시즌2 10화 -------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- 자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__) (우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ) 후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요! 후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2) 옹스맨 님(2) 퍄퍄맨 님(1) abcddd 님(1) thankyou 님(1) 콩 님(1) G 님(1) OTGW 님.. 2015. 2. 18. 중력폭포 시즌2 10화 (그래비티 폴즈 시즌2 10화) 방영 날짜 확정 소식 및 정보 이번엔 드디어 오피셜..! Mon Feb 16 - 8:00 - 110 - Northwest Mansion Noir 한국 시간 2월 17일 쯤... 한달 뒤 방영 예정에피 제목 : Northwest Manshion Noir 이 내용은 CTN 2014 패널에서 이미 짧은 클립 동영상으로 공개되었다고 하며, 거기에 참석한 시청자들은 다음과 같은 내용이었다고 기억을 되짚어 말했다고 한다 ※ (결말은 없는) 스포주의--------------------------퍼시피카는 유령을 처치하기 위해 그녀의 맨션에 디퍼를 초대합니다. 처치하지 못한다면 노스웨스트 가문의 명성에 먹칠을 당할 판이거든요비록 그녀는 그를 싫어하고, 또, 그와 단 2분이라도 같은 방에 있게 되는걸 전혀 원치않지만 말이죠디퍼는 스스로가 꽤 어썸한 .. 2015. 1. 17. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
