반응형
어드벤쳐타임 시즌7 34화
-----------------------------------------------------------------------
720p로 보세요!
이번 업로드가 늦은 이유는 사실
에피소드가 좀 어려운 내용이라서 시간이 걸린것도 있지만
작업을 완료시킨 후 저장 과정이 잘못되어서
싹 날아가버린 이유도 있었습니다
경험해보신분들은 아시겠지만,
하던 작업이 통째로 없어져버리면
깊은 빡침과 짜증과 함께 모든 의욕이 상실하는 그런 순간이 찾아오는데
그 상황에서 마음을 추스리는데 시간이 좀 걸렸습니다
새로운 캐릭터(빌런)도 나오고 새로운 정보도 나오지만
자세히, 그리고 많이 등장하지 않아 내용적인 측면에서 헷갈리는게 많습니다
오역 지적 환영합니다
몇몇 부분에 사견을 가미한 의역을 구사하였습니다.
3:35
5:51
-----------------------------------------------------------------------
자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)
(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)
후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!
후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2) 옹스맨 님(2) 임상○ 님(1) 퍄퍄맨 님(1) abcddd 님(1) thankyou 님(1)
콩 님(1) G 님(1) OTGW 님(1) 김훈○ 님(1) 최경○ 님(1) 미안 님(1) 고혜○ 님(2)
김성○ 님(1) 자막후원 님(1) GALAXYR 님(1) 명D 님(1) 구구스 님(1)
반응형
