그래비티 폴즈 시즌2 20화 (중력폭포 시즌2 20화) + 자막그래비티 폴즈 시즌2 20화 (중력폭포 시즌2 20화) + 자막

Posted at 2016. 2. 16. 20:19 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/중력폭포 시즌2 Gravity falls



시작이 있으면 끝이 있는 법이죠.

그리고 그래비티 폴즈는 박수칠 때 떠나는 애니메이션이라고 생각합니다.

그 뒷모습을 보며 제게 느껴지는 아쉬움은

굉장한 성공에도 불구하고 정도를 알기에 박수 갈채를 받는 모습이

생각보다 너무 일찍 다가와서가 아닐까요?

그만큼 그래비티 폴즈가 제게 얼마나 소중하고 재밌게 즐겼던 시리즈였는지 되내여봅니다.

그 간의 스토리들과 처음 봤던 그 순간, 떡밥을 파헤치던 그 순간,

그리고 마지막 에피소드를 보며 느낀 감동들,

모든 즐거움과 재미를 계속 잊지 않고 간직하렵니다.

디퍼와 메이블, 그리고 그래비티 폴즈 마을사람들이 서로를

영원히 잊지 않을 것처럼 말이죠.

그리고 이제 수스의 말처럼, 디퍼의 말처럼

아무리 황당무계하더라도 나에게 진지한 꿈이라면

분명 어딘가에서 저를 기다리고 있을겁니다. 찾아가는건 제 몫이겠죠.

여행을 떠날 겁니다.



후기는 이정도로 하고 1년 반? 정도 되는 기간동안

그래비티 폴즈 (중력폭포) 시즌2 자막 재밌게 봐주셔서 감사합니다.

막상 마지막을 직접 보니.. 여운도 굉장히 남고 예상했던거보다 훨씬 슬프네요..!! ㅠ

부족한 자막이었지만 함께 보는 팬들도 있었고

제가 좋아서 하는 일이기도 했고 (그렇다쳐도 무진장.. 장난아니게 힘들었지만)

그래서 계속 만들어 봤습니다.

부족한 자막 사랑해주셔서 고맙습니다. 그런데 그래비티 폴즈 자체는 전혀 부족한 시리즈가 아니었죠 ㅋㅋ


용량문제로 최대 화질에서 20%낮은 화질로 인코딩 해봤습니다.

어쩔수가 없었네요... 하지만 육안상 별 차이 없습니다.

즐감하세요~







-----------------------------------------------------------------------





자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2)  옹스맨 님(2)  OTGW 님(2)  임상○ 님(1) 고혜○ 님(2)

퍄퍄맨 님(1)  abcddd 님(1)  thankyou 님(1)  아무무 님(1)  찡쪼 님(1)

콩 님(1)  G 님(1)  영2 님(1)  김훈 님(1)  최경○ 님(1)  미안 님(1)  어탐조아 님(1)  호야 님(1)

김성 님(1)  자막후원 님(1)  GALAXYR 님(1)  명D 님(1)  구구스 님(1)  장재○ 님(1)  서홍○ 님(1)

어탐화이팅 님(1)



  1. 이전 댓글 더보기
  2. Asf
    다시 보지만 정말 센스 있는 자막에 박수를 보냅니다 특히 라임 같은 부분 알려주신 거랑 부연설명 까지 정말 대단합니다!
  3. 환이
    정말 재미있게 봤습니다
    자막이 없더라면 이런 명작을 볼수없었을꺼에요
    감사합니다 !
  4. 이름
    자막 항상 감사합니다 정월님 말씀대로 여운이 오래가는것 같아요..ㅠㅠ 댓글 처음 달아보는데 자막 항상 잘 보고있어요!!오늘 좋은하루 되세요
  5. 비밀댓글입니다
  6. 매너점검
    자막정말 감사했습니다. 정주행다하고 이렇게 댓글 달아보네요. 혹시 모를 시즌3에 다시한번 신세를 지겠습니다. 감사해요.ㅠㅠ
  7. 크으... 이거 본지가 벌써 1년이 지났다니.. 그래비티 폴즈 시즌 3도 나오면 좋겠네요
  8. 아... 1년 전에 이거 올라오자마자 바로 봤었는데.. 정말아쉽네요.. 아직 풀리지 않은 떡밥들이 남아있어서 더그런것같네요... 제발..부디..시즌3나와라!!!
  9. 건대생
    중폭 처음보게된게 엊그제같은데 벌써 1년이 다돼가네요ㅠㅜ 아직도 이 애니를보면서 흥미진진했던 나날들 같이보면서 호들갑떨던 친구들 마지막 반전과 여운들 등등 잊지못했어요 여전히 저의 인생애니구요ㅠ 자막 감사했습니다 덕분에 재밌었어요 고3 끝나면 또 정주행하러 와야겠네요♥
  10. 감사합니다
    항상 봐야지 봐야지 하고 미뤄놨던 애니인데 오늘 확 몰아서 봤네요. 자막 덕분에 즐겁게 봤습니다. 감사합니다!
  11. 개굳
    아..너무 좋은 작품입니다ㅠㅠ
    자막 만드시느라 수고 많으셨습니다bbbbb
  12. 깜찍김
    어탐 자막해주시는 것도 항상 잘 보고 있습니다 :) 추천받아서 본 애닌데 정말 재밌네요ㅠㅠ 고생 많으십니다!!
  13. embrown
    강연이후로 이렇게 마음속 깊은곳에 자리한 애니는 또 없는거같습니다. 번역 감사합니다.
  14. 마지막을 정말 좋게 그리고 다시 보고 싶고 여운이 남을 정도로 잘 만든 애니라고 생각합니다.
  15. 내 생각이지만 웬이하고 디퍼 잘되면 좋겠네~~~~
  16. 마지막에 뭘까.....
  17. 후룰롤로
    흑 ㅠㅠㅠ 너무 감동적인 마무리였어요....번역해주셔서 이런 애니도 볼수있엇어용 ㅠㅠ 감사합니다!!!!!! 진짜 덕분에 내 여름도 재미있었다..
  18. 재미있네요
  19. ㄱㄱ
    오랜만에 정주행했는데 다시봐도 엄청 재밌네요
    아직도 전 지금까지 본 애니중 최고라고생각합니다
  20. 음....일단 이거 저는 개인적으로 이런거좋아해서7번봤는데 그 오프닝에 속삭이는 소리는 암호인데 영어로 말한것을 거꾸로 뒤집은거라서 다시 뒤집으면 의미가나오고 빌싸이퍼 안없어졌어요 저널에 그 기억을 읽는 광선을 맞고 기억을 되돌리면 금방 되돌려진다 써있는데 스탠이 바로 기억을 해냈으니 빌도 기억하겠죠 일단 걍이론이에요 그리고 그 빌이 가운데있고 동그라게 문늬그려져있는거 있잔아요
    그옆에 뭐리써있는데 그거 스탠을 믿지마라 라는뜻임
    그리고 빌과 스탠이 같은이유는 빌이 부른 we'll meat again 이거 스탠이 1기에서불렀고 그 숨바꼼질 Eenie meenie minie 이거 두개다 스탠과빌이 했던 대사임 그리고 마지막에 빌 조각상이랑 주변 숲있죠 그거 이스터에그 처럼 만든거인데 진짜임 떡밥임 그럼 이만
    개소리<아 근데 틀린말은 아님>듣고 가셔서 감사합니다
  21. gt
    정주행 다했네요 추억이 새록새록 나고 정말 재밌게 봤습니다
    감사합니다 정월님!!

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기