어드벤쳐 타임 시즌8 14화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌8 14화)어드벤쳐 타임 시즌8 14화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌8 14화)

Posted at 2017. 2. 2. 20:55 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌8 Adventure Time

어드벤쳐타임 시즌8 14화


---------------------------------------------------------------------






마침내 Islands 미니시리즈 8부작의 작업을 모두 마쳤습니다.

끝내면서 느낀것은... 슬픔도 슬픔이지만 정말로 어드벤쳐 타임의 마지막이 다가오고 있음을 제대로 느꼈습니다. 많은 떡밥이 풀리고 있음에도 남는 아쉬움이 있다면 역설적이게도 '풀리고 있어서 생기는 아쉬움'이라 할까요... 한 시즌 더 남았음에도 밀려오는 아쉬움들...

핀은 엄마와 자신의 탄생을 알게 되었지만 그 끝이 엄밀히 말해 해피엔딩은 아니네요. 씁쓸하게 느껴집니다.

수잔 스트롱은 이제 과거의 기억에서 얽매이지 않고 잊고있던 친구와 새로운 기억을 만들러 가는 모습은 참 잘 풀린 일이긴 하지만 아쉬움도 들었습니다. 더이상 등장하지 않을테니까요...


자막 얘길 좀 하자면 Islands 초반부 작업은 상당히 미흡했었다고 생각합니다. 연휴에 다른 일에 이래저래 치이다보니까 검토가 부족해서 실수도 잦았고 상당히 질이 떨어졌지만, 그래도 후반부에선 최대한 공을 들이고자 노력했습니다. 자막질이 몇년째인데 아직도 이 수준에 머무르는거 보면... 역시 머리가 나쁘고 언어실력 딸리는건 어쩔수가 없는지 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ

어쨌든 활동에 꾸준히 응원해주시고 블로그에 들러주시는 방문객들께 늘 감사드립니다!!

이제 다음 어탐 다음 에피소드가 나오기까진 약간 텀이 생기겠네요. 새로운 소식이 생기면 그때그때 이 블로그에서 관련 내용이 포스팅되어 소개해드릴 것입니다. 늘 주시해주세요. 그 전까진.... 잠시 쉬다가 새로운 영상과 뵙겠습니다~




여러 피드백들 환영합니다~


---------------------------------------------------------------------










자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2)  옹스맨 님(2)  OTGW 님(2)  임상○ 님(1) 고혜○ 님(2)

퍄퍄맨 님(1)  abcddd 님(1)  thankyou 님(1)  아무무 님(1)  익명1 님(1)  심규○ 님(1)

콩 님(1)  G 님(1)  영2 님(1)  김훈 님(1)  최경○ 님(1)  미안 님(1)  어탐조아 님(1)  호야 님(1)

김성 님(1)  자막후원 님(1)  GALAXYR 님(1)  명D 님(1)  구구스 님(1)  장재○ 님(1)  서홍○ 님(1)

아현 님 (1)  곽승○ 님 (1)  어탐화이팅 님(1)  오승○ 님 (1)



  1. 이전 댓글 더보기
  2. 룬블레이드

    15화 방영 언제함? 눈팅+댓글 무시말고 답장점
    • Holly
      2017.04.02 00:14 [Edit/Del]
      저도 모르는데 제 생각으로는 이거 극장판으로 나온 다음에 나올거같아요.. 저도 다음 이야기가 궁금하네요...
  3. 부메랑
    아직까지도 믿기지 않아 어리벙벙할 뿐이네요..
    참 그런데 수잔은 다시 등장하지 않을까요? 왜 미션을 나갔다가 휴우먼들과 함께 지내고 기억을 잃게 되었던건지 밝혀져야 하니
    • 음...
      2017.05.02 09:46 [Edit/Del]
      기억을 잃은 게 아니라 수잔의 머리에 이식된 칩이 비활성화 돼서 그런 것 같아요 7기 피날레 편에서 닥터 그로스가 그렇게 말했었죠
  4. ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
    아아아아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
    시즌8도 끝난 건가요? 으아ㅏㅏㅏㅏㅏ
    시즌9는??? 아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
  5. 정월님 코멘트가 딱 제 마음인 것 같아요. 늘 추리하고 생각해볼 수 있게끔하는 여지가 남아있어서 어탐은 계속된다는 느낌이 늘 있었는데, 이렇게 많은 걸 알려주는 시리즈가 나오니까 시원하면서도 섭섭하고 그러네요ㅠㅠ 생각하면 할수록 핀은 참.. 안타까운 캐릭터에요...어느 세상에서 살든 행복했으면ㅠㅠㅠ
  6. ㅠㅠㅠㅠㅠ감사합니다.진짜 재밌게봤어요
  7. 냥군
    자막감사함니당
  8. gmld
    흐잉 왜 아빠랑 오해는 안푸는겨 ㅜㅜ
  9. 다리
    정말 가슴이 뭉클해지네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 가상현실에서 만났다고 하지만 좀 그렀네요....
    그래도 핀이 자기와 다른 인간들,엄마에 대한 궁금증이 드디어 풀리게 되면서 이젠 핀의 주변인물 떡밥이 풀리게 되나 기대되면서 아쉽네요....그리고 마지막에 핀이 엄마 떠나보낼 때 저도 모르게 눈물이 나네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
  10. 우세계
    도우미 말고 조력자라는뜻인거같아요
    그리고저거 핀과제이크의비밀의아일랜드영환데 힘들게 번역을하시다니 대단하세요
  11. 스티븐'U'
    항상 이거 볼때마다 마음이 미어지고 하긴 한데..
    왜 엄마한테 아빠에 대해 물어보거나 얘기하지 않았는지 궁금.. 할얘기가 정말 많을텐데..
  12. 양융갱
    흐앙 펑펑 울었어요 ㅠㅠㅠㅠ 으앙 ㅠㅠㅠ
  13. ㅠㅠ
    핀 엄마가 나와서 좋았는데
    마음이 참 아프네요
  14. 재탕중
    와 진자 레전드 시리즈엿어요... 어탐 인생 시리즈는 마셀린 대 뱀파이어엿는데 ㅋㅋ... 진자 보면서 운건 처음이네요 ㅎㅎ 감사합니다 ㅠㅠ 궁금함이 풀렷어요 핀 너무 애잔해요 ㅠㅠ
  15. 1:16 프리다가 조립하고 있는 장난감
    6시즌 유령 파리에서 제이크가 "저게 우리 집에 있는 지도 몰랐다고" 했던 그 물건 아닌가
  16. 다시봐도
    너무 슬프고 슬프고 슬프다
    너무 안타깝다..
  17. 푸시킨
    엉엉엉엉어엉어어어유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  18. | (• ◡•)| (❍ᴥ❍ʋ)
    아일랜드 시리즈 동영상이 다 안나와요 ㅠㅠ
  19. 다1
    영상 안 보이시는 분들은 정월님 카카오 TV 들어가면 볼 수 있어요!

    https://tv.kakao.com/v/300999125

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기