어드벤쳐 타임 시즌6 42화 43화 (피날레) + 자막 (어드벤처 타임 시즌6 42화 43화)어드벤쳐 타임 시즌6 42화 43화 (피날레) + 자막 (어드벤처 타임 시즌6 42화 43화)

Posted at 2015. 6. 6. 14:50 | Posted in 미국_애니메이션_시리즈/어드벤쳐 타임 시즌6 Adventure Time

어드벤쳐타임 시즌6 42화 43화 




간만에 20분짜리 작업하니 좀 힘드네요 ㅋㅋㅋ 좀 오래걸렸습니다


어드벤쳐타임 시즌6.. 마지막 버스트로 숨가쁘게 달려왔습니다

피날레를 통해 혜성 떡밥이 풀렸습니다


다만.. 조금 싱겁네요 ㅎㅎ;


그동안 어드벤쳐타임 시즌6을 본인의 부족하고 미숙한 자막으로 즐겨주셔서 고마웠습니다

제 자막에 도움이 되신 분도 계시겠지만,

오히려 감상에 방해가 된 분들도 있을 것입니다. 다만 그분들껜 미안하단 말을 드리고 싶네요.

한 번 업로드하면 수정하기 힘든 시스템이라 유감스럽습니다.

어쨋건 관심 가져주셔서 감사할 따름입니다.


그럼 이제 7월부터 중력폭포 시즌2 12화 (그래비티 폴즈 시즌2 12화)로 찾아뵙겠습니다


KBCH 대학생 기자단 활동중입니다. 많은 관심 부탁드려요

기자단 활동 게시물, 포스트에는 '공감' 버튼 한번씩 눌러주세요~



--------------------------------------------------------------



-----------------------------------------------------------------------



자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__)

(우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ)

후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요!


후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2)  옹스맨 님(2)  퍄퍄맨 님(1)  abcddd 님(1)  thankyou 님(1)  콩 님(1)

 G 님(1)  OTGW 님(1)  미안 님(1)  고혜○ 님(1)  GALAXYR 님(1)  김성 님(1)

명D 님(1)  구구스 님(1) 


  1. 이전 댓글 더보기
  2. 붕붕이
    ㅜㅜ잘보고있습니다 정월님 고맙습니다!!
  3. 정월님항상고맙습니다 덕분에 매번 즐겁게 보고있습니다 해석도 매우 깔끔하게잘하시는거같아서 참 좋네요 ㅎㅎ아무튼 수고많으셧습니다
  4. 며드
    정월님 자막을 제공해주셔서 다시 한편 감사합니다. 뭔가 이번 편에 굉장한 동양 철학의 재해석이 담겨있다는 느낌을 받네요. 이해하기 어려우면서도 한 편으로 정말 어탐 제작진들 대단합니다.
  5. 카오스
    이번화 떡밥이 바로 핀의 탄생이란걸 혹시 알고 있으셨나여?
    정월님?
    • 2015.06.24 22:49 신고 [Edit/Del]
      글쎄요..? 핀이 혜성이었다는 추측을 하고 있긴 한데, 떡밥에 많은 관심은 없어서 잘 모르겠어요 ㅎㅎㅎ
    • 카오스
      2015.06.28 10:20 [Edit/Del]
      사실 이번화의 떡밥 의외로 추측하기 쉬울겁니다.
      잘 보시면 혜성과 나비는 6기27화?였던가? 핀이 혜성을 쫒아가던데 혜성의 그림자를 잘보시면
      정자의 형태를 하고 있습니다.
      그리고 나비는 태어난걸 의미하겠죠?
      그럼 지구는 난자에 해당되고 결국 즉 핀이 탄생한 장면이라고 보시면 될것 같습니다.
      그리고 혜성이 농담을 만든사람이라고 하던데 원레 태어나기전엔 그런건 기억하지 못하기때문?에
      그런것 같습니다.
  6. 김지원
    저어,,unthink 는 생각이모자라다라는게 나을듯한데 천하다고 한건 왜이신지 건좀 가대한표현인거같네여
  7. 승우원
    정말 감사합니다. 닥분에 시즌6을 전편 잘 보게되었습니다.
  8. 해무리
    귀여운 권터 두번 다시 오갈로그가 될 생각은 꿈에도 하지마 넌 어탐에서 가장 귀여운 펭귄이라고 흑흑
  9. 비밀댓글입니다
  10. 시즌7은 나오는거겠죠?ㅠㅠ
  11. 이제 핀과제이크가 끝난건가요...ㅠㅠ?
  12. 본명이 정월 인가요?
    뭔가 비밀에 싸인 달 같은 느낌이네요/
    어드벤처타임 너무너무 좋아하는데
    혼자 유투브영어로 막 보다가
    답답하던게 무지 많았는데. . . ..
    어드벤처타임은 정말 철학적이지 않나요?
    감사해요
  13. 불꽃공주가 사랑으로 나왔네요 이로써 러브라인은 핀플로 확정이된거 같네요
  14. 맨 마지막 부분에서 페퍼민트가 50대 50이라 하고 버블검이 하는말 '모든 생명이 그렇다'가 아니라 '인생의 모든것이 그렇다' 인것같네요 life니까요

    어차피 번역은 더이상 안하시는것 같지만 그래도 마음에 걸려서요 ㅋㅋ 그리고 잘 보고 있어요 감사합니다
  15. 스티븐'U'
    가끔씩 왜 주변이 온통 보라색. 이라는 자막이 뜨네요. 수정 바랍니다.
  16. 비밀댓글입니다
  17. 비밀댓글입니다
  18. 이혜지
    핀과 제이크는 이제 끓이에요....ㅠㅠ
  19. 이혜지
    공주님 언제나 힘내세요 화이팅!!!
  20. 비밀댓글입니다

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기