미국_애니메이션_시리즈329 어드벤쳐 타임 - 피오나&케이크 6화 어드벤쳐 타임 - 피오나&케이크 6화 윈터킹 https://blog.naver.com/whosjungwol/223222488604 ※ 잠시 네이버 블로그로 대체하겠습니다 ★데일리모션에서 반드시 설정->화질 720p 설정해주셔야 정상 빠르기로 정상 재생됩니다(다른 화질에선 2배속 문제 발생중이니 와이파이 연결 환경에서 720p화질로 재생 부탁드립니다.)★ 많이 늦었네요. 여러가지 일정들이 있었다보니 양해부탁드립니다. 참고로 윈터킹의 말투는 의도적으로 그렇게 번역한 것입니다.. 사용하는 단어들이 독특하고 뭔가 고상한 느낌이달까? 누군가의 얘기처럼 가디언즈 오브 더 갤럭시의 드랙스 같은 독특한 화법입니다.(드랙스가 고상한건 아니지만요) 그런걸 살려보고 싶어서 제 주관을 가미했습니다! 하지만 다른 의견이나 생각.. 2023. 9. 16. 어드벤쳐 타임 - 피오나&케이크 5화 어드벤쳐 타임 - 피오나&케이크 5화 https://blog.naver.com/whosjungwol/223230266292 ※ 잠시 네이버 블로그로 대체하겠습니다 ★데일리모션에서 반드시 설정->화질 720p 설정해주셔야 정상 빠르기로 정상 재생됩니다(다른 화질에선 2배속 문제 발생중이니 와이파이 연결 환경에서 720p화질로 재생 부탁드립니다.)★ 피오나 앤 케이크 5화입니다. 이번주안에는 6화 추가작업 예정입니다. 자주 방문해주셔요. 일도많고 분량도 많군요. 매주 10분짜리 1화가 나오던 시절에서, 25분짜리 2화분량이 매주 나오고있습니다. 저야 어탐팬으로서 환영하고 제 역량을 십분 활용하겠습니다. 9/15 v2 오역수정 2023. 9. 15. 어드벤쳐 타임 - 피오나&케이크 4화 어드벤쳐 타임 : 피오나&케이크 4화 위시마스터 프리즈모 https://blog.naver.com/whosjungwol/223207193923 ※ 잠시 네이버 블로그로 대체하겠습니다 ★데일리모션에서 반드시 설정->화질 720p 설정해주셔야 정상 빠르기로 정상 재생됩니다(다른 화질에선 2배속 문제 발생중이니 와이파이 연결 환경에서 720p화질로 재생 부탁드립니다.)★ 밤새 작업하고 잠깐 눈붙였다가 업로드합니다. 에피소드 세부 내용은 곧 재포스팅할 예정이니 다시 방문해주세요~ 2023. 9. 10. 어드벤쳐 타임 : 피오나&케이크 3화 어드벤쳐 타임 : 피오나&케이크 3화 케이크 더 캣 https://blog.naver.com/whosjungwol/223206319742 ※ 잠시 네이버 블로그로 대체하겠습니다 ★데일리모션에서 반드시 설정->화질 720p 설정해주셔야 정상 빠르기로 정상 재생됩니다(다른 화질에선 2배속 문제 발생중이니 와이파이 연결 환경에서 720p화질로 재생 부탁드립니다.)★ 대사가 급격히 많아지면서 작업에 상당히 로드가 걸리네요.. ㅠ 회사 일도 많고 그외에도 여러가지 공부하랴 준비하랴 하느라 무척 바쁩니다... 자막이 늦어도 양해부탁드려요 4화도 주말내 작업 예정입니다. ※ 몇가지 트리비아(어드벤쳐 타임 레딧 출처) 1. 다람쥐와 피오나를 괴롭힌 갱단은 시즌5 4화 Up a tree 에피소드에 등장했었다 레퍼런스가 .. 2023. 9. 8. 이전 1 2 3 4 5 ··· 83 다음 반응형
