어드벤쳐 타임 시즌630 8월 21일 주요 애니메이션들이 며칠씩 휴방하게 됐습니다 1. 어드벤쳐타임 어드벤쳐타임 : Starlord씨의 블로그에 공지된 대로, 8월엔 휴방이며 9월에도 언제 나올지 모르겠네요앞으로 나올 에피소드 중에서 - 다음 에피소드 (17화) 인지는 확실치 않습니다 - Evergreen 이라는 타이틀의 에피소드는 어드벤쳐타임 사상 처음으로 버섯전쟁 (Mushroom war) 이전의 이야기를 다루게 됩니다 2. 중력 폭포 (그래비티 폴즈) 그래비티 폴즈는 다행히도? 9월달까지의 에피소드 라인업이 나왔습니다 4화 sock opera 9월 8일 방영예정 5화 Soos and the real girl 9월 22일 방영예정 두 에피소드 모두 짤막한 내용은 나오지 않았습니다 3. 슈퍼제일, 앞으로의 행보는? 슈퍼제일 차기 시즌 (시.. 2014. 8. 21. 어드벤쳐 타임 시즌6 16화 자막 + 설명 어드벤쳐타임 시즌6 16화 ----------------------------------------------------------- 요새 어드벤쳐타임에 자막러가 없어서 제가 했습니다 네. 이전에도 했었죠... 이 포스트를 쓰는 이유는 자막 번역 중 설명이 필요해서 입니다 canary in a cat mine 이게 무슨 뜻? 옛날엔 광부들이 광산에 들어가 작업하기 전에 땅을 뚫고 카나리아를 넣어놓은 새장을 든 광부를 앞세워 나아가 작업을 했습니다. 그 당시엔 땅을 뚫으면 가스가 새나와 고여서 광부들이 질식사, 뇌사 상태에 빠지는 일이 빈번했겠죠. 카나리아를 넣은 새장을 들고가면 카나리아가 먼저 가스에 의해 의식을 잃었을 때, 광부는 그 광경을 확인하고 재빨리 대피하여 목숨을 구했습니다. 대충 이런 이야기.. 2014. 8. 15. 이전 1 ··· 5 6 7 8 다음 반응형
