ADVENTURE TIME92 어드벤쳐 타임 시즌8 3화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌8 3화) 어드벤쳐타임 시즌8 3화 --------------------------------------------------------------------- 설명할게 하나 있어서 첨언합니다. 'Not the swan. That's where the pups came from.' 마지막에 제이크가 한 소리가 무슨 소린지 이해하지 못하실 분이 있을 것 같습니다. 저도 그랬거든요. 해외 커뮤니티 쪽의 의견을 보면 사랑의 구덩이 속에서 제이크가 애인과 사랑을 나눴다던가.. 그런 쪽의 농담이라고 설명을 해놨던데 뭐 대충 그렇다고 보면 될 것 같습니다.... 해외 팬도 처음 들었을때 무슨 농담인지 알아채기 힘들었다고 하더군요. 솔직히 저도 잘 모르겠습니다 ㅋㅋㅋ 여러 피드백들 환영합니다~ ------------------.. 2017. 1. 25. 어드벤쳐 타임 시즌8 1화 2화 + 자막 (어드벤처 타임 시즌8 1화 2화) 어드벤쳐타임 시즌8 1화 2화 --------------------------------------------------------------------- 드디어 시작입니다! 피드백 언제나 환영입니다. :14분 25초 경 자막에 문제가 있어 수정을 하기로 했습니다. 업로드한지 얼마 안되서 재업로드해도 문제 없을것같아요 --------------------------------------------------------------------- 자막 제작 후원을 받고 있습니다. 여러분의 작은 성원이 고된 자막 작업에 생기를 불어넣어줍니다(__) (우리) 1002-587-950320 (강ㅇㅇ) 후원 시 후원자 별명, 닉네임 또는 실명 등을 성함에 꼭 기입해주세요! 후원자 (후원 횟수) : K.DK 님(2) 옹.. 2017. 1. 24. 어드벤쳐 타임 시즌8 2화 Do No Harm 타이틀카드 어드벤쳐 타임 시즌8 1화 Two Swords 에피소드와 더불어 연속으로 방영될 것으로 기대되는시즌8 2화 Do No Harm 에피소드의 타이틀카드가 공개되었습니다.잘 알려진 대로 Do No Harm이라는 문구는 그 유명한 히포크라테스 선서에서 등장하는 메시지로서 First, do no harm으로부터 유래되었고 말그대로 '우선적으로, 해를 끼치지 말라'라는 뜻입니다.다양한 상황에서 조금씩 비슷한 뜻으로 응용될 수 있는데 핀과 아직 정체를 모르는 '풀핀'이 서로 손을 맞잡고 있는 모습과 제목은 뭘 뜻하게 될지 더욱 흥미를 불러오네요. 2017. 1. 19. 어드벤쳐 타임 시즌7 38화 39화 (피날레) + 자막 (어드벤처 타임 시즌7 38화 39화) 어드벤쳐타임 시즌7 38화 39화 어드벤쳐 타임 시즌7이 이렇게 마무리 되었습니다. 중간에 긴 휴방 기간이 있었고 참고 기다린 팬들도 있었지만 제 자막을 즐기기 위해 저를 기다려주신 분들도 계십니다. 이번 시즌7을 마무리 하면서 그분들이 주신 응원들 정말 고맙다는 말을 드리고 싶습니다. 배우기 위해 만드는 자막이라 부족한 점 많았겠지만 그런것들 이해해주시고 관심 가져주시고 사랑해주셔서 고맙습니다. 재밌으면서도.. 대단히 충격적입니다. 마지막이.... 해외 커뮤니티에서도 거의 대부분 반응이 wtf으로 도배될 정도네요. 더불어 향후 어탐 이야기를 좀 하자면 시즌8은 내년초에 나오는걸로 알고 있으며 이번 시즌7에 있었던 Stake series (뱀파이어 시리즈의 6개 에피소드)과 마찬가지로 시즌8에도 비슷한 .. 2016. 11. 20. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 ··· 23 다음 반응형
